Code Lyoko (2003)

Staffel 4: Folge 9

Die Gruppe bittet Jim um ein Training, damit sie sich besser auf den Kampf gegen X.A.N.A. vorbereiten können. Allerdings läuft es schief, als X.A.N.A. besitzt einen Eber, mit dem er sie angreifen kann, und zwingt sie, ihr Training sinnvoll zu nutzen, um ihm auszuweichen. Darüber hinaus bietet X.A.N.A. schickt William und eine Gruppe Mantas, um Lyokos Kern anzugreifen. Jeremy bleibt zurück, um Jim zu helfen, während die anderen den Angriff abwehren. Jeremy riskiert sein Leben, um Jim zu retten, als die beiden in einer Höhle auf ihren Angreifer treffen und Aelita den Turm rechtzeitig deaktiviert, um sie beide zu retten.