Codename: Kids Next Door (2002)

Staffel 2: Folge 5

Numbuh 5 ist zu Hause an der Grippe erkrankt, und Numbuhs 1 ​​und 2 nehmen es auf sich, sie vor dem Feind zu schützen. Als sie zu Hause ist, verrät ihr Vater, dass ihre Teenager-Schwester Cree einen Trainings-BH trägt! Numbuh 1 ist Teenagern gegenüber immer misstrauisch und kommt zu dem Schluss, dass es sich bei diesem seltsamen Gerät um eine „kampfbereite Rüstung“ handeln muss. Er ist entschlossen, die Funktionsweise dahinter herauszufinden. Aber wenn die beiden entdeckt werden, können dann sogar die Kids Next Door den Zorn eines gedemütigten Teenagers überleben?! Und könnte in dieser Dessous-Liason mehr stecken, als man auf den ersten Blick sieht?