Cold Case (2003)

Staffel 1: Folge 7

Lilly untersucht den Fall von Daniel Holtz, einem College-Baseballspieler, der 1964 in einer Gasse hinter einer Schwulenbar erschlagen aufgefunden wurde. Daniels Mutter kommt zu Lilly in der Hoffnung, dass sein Mörder vor ihrem Tod vor Gericht gestellt werden kann. Lilly entdeckt die Misshandlungen, denen schwule Opfer in den 60er Jahren ausgesetzt waren, als ihre Ermittlungen ergeben, dass es möglicherweise der Schlagstock eines Polizisten war, der die tödlichen Schläge ausführte.