Cops (1989)

Staffel 17: Folge 21

(Pierce County WA – 00:34 Uhr Verfolgung läuft) Lakewood – Officer Trent Stephens beteiligt sich an der Verfolgungsjagd zweier Insassen, die quer durch die Stadt von Pierce nach Tacoma hin und her fahren. Er steigt aus und legt Stoppstöcke am 5. Platz. Der Typ sieht ihn und bahnt sich einen Weg durch einen 7-11-Parkplatz. Einheiten aus 5 Städten verfolgen ihn nun. Er steigt wieder aus und lässt die Stoppstöcke fallen, nachdem er den Verkehr geräumt hat. Das Auto rammt sie schnell, hält ein paar Blocks später an und springt aus. Er und der Passagier werden umzingelt und gefesselt. Der Beifahrer sagt, der Fahrer wollte ihm Drogen verkaufen, dann seien ihm Polizisten auf den Fersen gewesen und er sei abgehauen. Er konnte nicht raus, er ließ ihn nicht und fragte ständig, wohin er gehen sollte, und er sagte, er sei verloren. Der Fahrer liegt sabbernd und stöhnend am Boden. Deputy Roger Fuller führte die Verfolgung an. Gegen den Fahrer liegt ein Haftbefehl vor, außerdem wird ihm Steuerhinterziehung vorgeworfen. Der Kofferraum enthält Meth. Officer Mike Phipps assistiert. Der Beifahrer hat ein blaues Auge und sagt, der Fahrer würde ihn nur rauslassen, wenn er springt, und er dachte, die Art und Weise, wie sie die kurvenreichen Kurven nehmen, würde sie umbringen. North Little Rock, Arkansas (1:03 Uhr Verkehrskontrolle) Polizist Kenny Livingston entdeckt einen möglicherweise gestohlenen Vorort, hält an und bittet um Verstärkung. Er lässt sie ihre Hände auf das Dach legen und der Fahrer hat den Sitzplatz gewechselt. Sie ziehen drei schwarze Männer aus dem Fond, aber der Passagier ist ohnmächtig. K-9 kommt und 3 Männer und 1 Mädchen werden gefesselt. Niemand will sagen, wer gefahren ist. Sie finden vorne einen Riss und das Mädchen sagt, sie wisse nichts über den Riss und weder John noch Curtis seien gefahren. Es war Bobby. John sagt, die Drogen seien nicht seine und er wisse nicht, dass der SUV gestohlen wurde. Curtis war ohnmächtig und weiß nichts. Bobby sagt, er sei nicht gefahren, sondern Casper, der Geist. Das Etikett wurde von einem anderen gestohlenen Auto gestohlen, es handelt sich also um zwei Diebstahlsfälle. Hamilton Co, OH (23:46 Uhr Störungsruf) Büro des Sheriffs – Cpl Greg Raubanus Stellvertretender Steve Sabres unterrichtet an der Polizeiakademie. Weil sie immer wieder die gleichen Dinge sehen, werden sie gleichgültig. Sie erhalten einen Anruf in einem Hotel, in dem ein Mann mit seinem Pickup rückwärts über eine Mauer fuhr. Der Manager sagt, der Besitzer habe sie ständig beschimpft. Sie wollte nur, dass er die Wand reparierte, aber er weigerte sich und beschimpfte sie. Sie will, dass er rauskommt. Er ist in Wohnung 121, sagt, er habe nicht angerufen, habe kein Problem und sie seien verärgert, weil er verärgert sei. Sie haben das Telefon ausgeschaltet, weil er ihnen 70 Cent schuldet. Er hat einen Führerscheinentzug und sagt, er sei nicht gefahren, es sei Chad gewesen. Es ist sein Truck, er hat nichts angefahren, und wenn ja, dann hat er es auch nicht vorgehabt. Chad ist sein Neffe, der bei ihm lebt, aber er ist abgehauen. Die hintere Stoßstange des Lastwagens ist beschädigt. Die Ziegel sind in zwei Hälften zerbrochen. Russell ist betrunken und greift sie an, ordnet sie falsch ein und sagt dann, dass er es nicht tun wird. Er versucht es immer wieder und sagt, er solle ihn ins Gefängnis stecken. Er macht weiter, bis er es mit Steves Hilfe richtig hinbekommt. Ein Taxi wird gerufen, weil der Manager ihn raushaben will. Russell sagt, er sei kein Idiot. Greg sagt ihm, dass er ins Gefängnis kommt, wenn er ihn heute Abend noch einmal sieht oder hört.