Cops (1989)

Staffel 17: Folge 30

(Santa Ana, CA – 21:15 Uhr Raubüberfall im Gange) Der Beamte Chuck Elms wurde dort geboren und wuchs dort auf, ging zur Schule und kam mit der Absicht zurück, Polizist zu werden. Es ist schön, wieder dort zu sein, wo er aufgewachsen ist. Der Anruf gilt für Verstärkung in einem KFC-Restaurant. Ein Zeuge sagte, er sei auf der Durchfahrt gewesen, um seine Getränke zu holen, und habe drinnen einen hispanischen Mann mit einer Waffe gesehen. Sie gehen hinein und schauen sich das Überwachungsband an, auf dem ein Mann in einem blauen Hemd mit einer Waffe und ein anderer Mann in einem weißen Hemd mit schwarzen Handschuhen über die Theke hüpfen und die Kasse leeren. Jemand hat das Nummernschild erhalten, aber es stellt sich heraus, dass es gestohlen wurde. Es ist bereits der dritte Raubüberfall, den sie begangen haben. Sie gehen zu einem Donut-Laden, den sie als nächstes ausrauben. Es wurde ein Schuss abgefeuert, der durch die Küche ging. Sie überprüfen das Band und es sind dieselben Typen, die die Kasse ausrauben. Sie erhalten einen Anruf, dass einer gefasst und der andere zu Fuß verfolgt wird. Sergeant. Mark Strouhan leitet die Suche mit Dutzenden Polizisten. Officer David Schwacher fing einen und Sgt. Ernie Conde hat den anderen erwischt. Es stellte sich heraus, dass es drei von ihnen waren, einer ist ein Bewährungshelfer im dritten Streik. Der Typ in Blau gibt die Waffe und eine kugelsichere Weste ab. Einer konnte entkommen, wurde aber identifiziert. Little Rock, AR (15:20 Uhr Straßenpolizei) Polizist Tim Stankevitz wollte schon immer Polizist werden und wurde mit 27 Jahren eingestellt, ein später Start. Er liebt es, wir sind ein netter Haufen Leute, arbeiten gerne auf der Straße und es wird spannend. Ein Mann ruft wegen eines Problems mit Obdachlosen an, die in seinem Gebäude campen. Ein schwarzer Mann mit einem T-Shirt mit der Aufschrift „Krank gemeldet“ sagt, der Mann im blauen Hemd habe eine Waffe. Sie gehen um das Gebäude herum und finden den Kerl. Er hält die Waffe und lässt sie nicht fallen. Schließlich lässt er es fallen, hört aber nicht zu und wird hart zu Boden gezogen und gefesselt. Ein weiterer Typ taucht auf und Officer Ryan Hudson nimmt ihn zur Strecke. Der Mann namens 8 Ball sagt immer wieder, er hätte den anderen Kerl töten sollen, redet Unsinn, der Typ hat ihn mit einem 2x4 geschlagen und er wollte sich um ihn kümmern. Er ist sauer auf sich selbst, weil er ihn nicht getötet hat, es hätte weniger Ärger gegeben und er hätte ihn töten sollen. Er schlug ihn wegen eines 2-Dollar-Felsens Cola und sagte, wenn die Polizei nicht gekommen wäre, hätte er ihn getötet. Er dachte, er würde nach Hause ins Gefängnis zurückkehren. Der andere sagt, er kenne den Kerl nicht einmal, er müsse denken, er sei jemand anderes. Allerdings wurde er 1997 wegen Drogenmissbrauchs verhaftet. Die Waffe ist eine .22 und hat 2 Kugeln. Officer Joe Miller überprüft es und sagt, es sieht so aus, als hätte es eine Fehlzündung gegeben. San Bernardino, Kalifornien (19:01 Uhr Schießaufruf) Polizeibeamter Mike Martinez sagt, ein guter Tag bestehe darin, ein paar Hardcore-Kriminelle von der Straße zu holen und nachts nach Hause zu gehen. Officer Joe Silva sagt, ein Mann habe sich aus Versehen selbst erschossen, aber es könnte sich um eine Schießerei gehandelt haben. Sie fliegen mit einem Hubschrauber über ihnen herum. Sie schneiden das Schloss am Zaun auf, kommen zum Haus und überall an der Vorderseite ist Blut. Auf dem Boden liegt ein verkrusteter alter Biker, der aus einer Schusswunde an seinem Bein blutet und sagt, ein Typ sei wegen Geldes auf ihn losgegangen und habe seine .44 Magnum gezogen, um ihn loszuwerden, und sie sei explodiert. Sergeant. Ernie Kopasz überprüft die Waffe. Greg warf einen Trailerball nach ihm. Sie finden ihn und er hat eine Glatze und einen großen blutigen blauen Fleck unter dem Auge. Deputy John Walker befragt ihn und er sagt, er sei von einer Stahlstange getroffen worden, sei nach dem Schuss rausgerannt und habe auf dem Weg nach draußen das Tor verschlossen, aber sein Sohn sagt nein. Er meint, er sei vielleicht über den Zaun gesprungen. Sie waren zusammen im Geschäft und er schuldete ihm 1.000 Dollar und er kam, um das Geld einzutreiben. Beiden wird der Angriff mit einer tödlichen Waffe vorgeworfen.