Cops (1989)

Staffel 17: Folge 8

(Pierce County WA – 22:28 Uhr, Verfolgung läuft) Lakewood – Officer Monti Minion und sein Partner Officer Dave Butts halten an und warten darauf, dass ein Minivan an ihnen vorbeifährt. Auf der Autobahn werden Stop-Sticks aufgestellt, also fährt er ab, dreht sich um, bekommt einen Platten und springt auf Union Mills ab. Ein K-9 wird gerufen, um den Weißen im weißen Hemd zu finden. Sie gehen durch Büsche, ein Feld und einen Hof. K-9 erwischt ihn in einem Gebüsch, er schreit, wird herausgezogen, gefesselt und mirandiert. Er möchte mit einem Anwalt sprechen, will seinen Schuh, ist wütend, dass der Hund ihn gebissen hat, schreit, er sei unschuldig und bestreitet, den Transporter gestohlen zu haben. Er rannte nur, weil der Hund ihn verfolgte. Sie erklären, dass der Hund seinen Geruch vom Transporter bis hierher verfolgt habe. Er findet das großartig und wurde schon einmal wegen Autodiebstahls verhaftet. Er sagt, der Van gehört seinen Eltern, aber sein Vater ist auf Kokain und seine Mutter auf Heroin, sodass sie keinen Kontakt zu ihnen haben können. Las Vegas, NV – Downtown Area Command (16:38 Uhr Anruf wegen gestohlenem Fahrzeug) Officer Ray Spencer war in Reno und als sie einen tollen Anruf hatten, redeten sie drei Tage lang darüber. In Vegas bekommen sie jeden Tag solche Anrufe. Er entdeckt ein Auto mit losem Nummernschild, das gestohlen zurückkommt. Der Typ hält an und steigt ohne Zwischenfälle aus. Officer Todd Humphrey legt ihm Handschellen an und befragt ihn. Die Zündung wird ausgestanzt und mit einem Lappen über dem Lenkrad auf den Boden gelegt. Er wurde seit sieben Jahren nicht mehr verhaftet, das Auto gehört seinem Kumpel Steve und er hatte es sich nur ausgeliehen, um in den Laden zu gehen. Er hatte das Auto erst 30 Minuten, nachdem er es bei einem Stand von 7-11 hinten abgeholt hatte. Sein Freund hat Crack gegen das Auto eingetauscht, es ist ein gemieteter Stein, er hat es nicht gestohlen. Auf der Polizeiwache im Vernehmungsraum 3 sagt er, er sei zum Peppertree gegangen, wo die Jungs rumhängen, und habe darum gebeten, das Auto benutzen zu dürfen. Der Mann sagte ihm, es sei gestohlen worden und er habe es mit einer Nagelfeile in Gang gesetzt. Er hat Hühnchen gekauft und der Polizist gibt es ihm und er isst es schnell. Sie haben genug Beweise, um ihn zu verhaften. Pierce County WA – South Hill Precinct (2:13 Uhr gestohlenes Fahrzeug) Der Beamte Theron Hardesty arbeitet von 21:00 bis 7:00 Uhr auf dem Friedhof. Es beginnt schnell, wird langsam und ermöglicht Ihnen dann, proaktiv zu sein, wofür sie gedacht sind. Er entdeckt einen roten Porsche auf dem heißen Blech und zieht ihn an. Ein uralter Biker mit langem grauen Bart kommt heraus. Er weigert sich, sich auf den Dreck zu legen und will wissen, was los ist. Er steigt auf alle Viere und ein weiterer Polizist wird hinzugezogen, um auf ihn zu springen und ihm Handschellen anzulegen. Sie setzen ihn auf den Rücksitz und fragen, woher er das Auto hat. Er hat es von J.P. bekommen, der es ihm gegen Bezahlung verkauft. Er hat gestern 1.000 $ eingezahlt, hat aber keine Quittung. Laut Theron ist der Porsche mehr als 30.000 US-Dollar wert, da er fast neu ist. Er hat keinen Titel und er wurde letzte Nacht gestohlen. Der Besitzer wird zum Tatort gebracht, um den Kerl zu identifizieren, kennt ihn aber nicht und wird gerne vor Gericht gegen ihn aussagen. (Fox nennt dies fälschlicherweise Grand Theft Auto)