Cops (1989)

Staffel 18: Folge 30

Beamter William Hutchinson von der Polizeibehörde von Palm Springs, Kalifornien, nimmt an einer Verfolgungsjagd mit hoher Geschwindigkeit teil, die abrupt endet, als der Fahrer gegen einen Zaun prallt. Als die Verfolgungsjagd zu Ende geht, springt ein nackter männlicher Fahrer über den Zaun und macht sich zu Fuß auf den Weg, während Beamte eine weinende Beifahrerin mit zerrissener Kleidung befragen. Der Fahrer wird schnell festgenommen und in einem Polizeiauto zum Tatort zurückgebracht, wo die Ermittlungen fortgesetzt werden. Ebenfalls zu sehen vom Palm Springs Police Department ist Officer William Hutchinson, der ein vor einem Apartmentkomplex geparktes Fahrzeug überprüft. Als Hutchinson sich dem Auto nähert, bemerkt er zwei Männer, die darin sitzen. Als der Fahrer seine Tür öffnet, steigt eine Rauchwolke aus Marihuana auf, was den Beamten dazu veranlasst, die Männer aus dem Auto zu entfernen.