Cops (1989)

Staffel 3: Folge 10

(12:15 Uhr Angriffsruf) Bethel – Alaska State Troopers – Sgt. Dan Hickman und 1. Sgt. Greg Close steigt in ein viersitziges Flugzeug und fliegt zu einem Schießtermin. James schoss auf zwei Menschen und ihre Hunde. Sie landen auf einem unbefestigten Feld und treffen einen Mann auf einem Motorrad, der ihnen erzählt, dass James einen Hund getötet hat und seine Schwester deswegen weggelaufen ist und James sich in seinem Gewächshaus versteckt. Als sie ankommen, finden sie ihn draußen hocken, gehen zu ihm, reden mit ihm und legen ihm aus Nettigkeit vorne Handschellen an, da sie jetzt gesetzlich dazu verpflichtet sind, Verdächtigen Handschellen anzulegen. Dan sagt, dass es dort oben viele Schießereien und Selbstmorde gibt. Fünf Jahre Gefängnis sind die übliche Strafe. Eine 12-Kaliber-Schrotflinte wird ebenso mitgenommen wie gefälschter Whisky. Sie bringen James zurück zum Flugzeug und fliegen ihn mit zurück. Anchorage 16:30 Uhr – K-9-Trainingsbeauftragter Keith Corder steckt Officer Pam Nelson in den Hundetrainingsanzug, weil sie die Einzige ist, die hineinpasst. Officer Tom Katkus hat den Hund und er rennt zu ihr und packt sie am Arm. (20:30 Uhr häusliche Unruhe) Während der Patrouille sagt Pam, dass die Leute in den unteren 48ern normalerweise um 23:00 Uhr statt um 20:00 Uhr mit dem Feiern beginnen, passieren viele seltsame Dinge. Sie geht zum Haus einer Frau, die sagt, dass dort ein schreiendes Baby heimgesucht wird. Pam stellt Weihwasser in den Schrank, um es aufzufangen. Officer James Conley nimmt den „Geist“ in einem Geistersammler mit. Sie sagt, dass es bei diesen Leuten einfacher ist, so zu tun, als ob sie es ernst nehmen. Anchorage (20:45 Uhr Angriffsruf) Officer Marc Woodward sagt, es sei immer anders und nie langweilig. Es kommt zu einer Schlägerei mit mehreren Personen mitten auf der Straße. Sie sind weg, als er dort ankommt. Er findet das Opfer Terry blutend in einer Videothek. Er sagt, er sei mit dem Fahrrad gefahren, habe sich einen Sixpack gekauft und sei dann von ein paar Schwarzen angehalten worden. Ein paar andere in einem Auto schlossen sich ihm an und verprügelten ihn, bewarfen ihn mit Glasflaschen und seinem Bier und stahlen den Rest. Er sagt, keine Sorge, er wird sich selbst um sie kümmern. (22:20 Uhr Störungsruf) Marc findet Bobby auf der Straße und weint, dass seine Vergangenheit ihn immer wieder heimsucht und er sterben möchte. Er sagt, er möchte zu API gehen, aber sie nehmen ihn nicht. Marc sagt, dass er ihm helfen wird und fährt ihn selbst zur API.