Cops (1989)

Staffel 3: Folge 11

Ein Polizist in einem Hubschrauber sagt, die Leute betrachten Las Vegas als einen Ort, an dem man schnell reich werden kann, sei es durch Glücksspiel oder durch das schnelle Wachstum im Tal, und wenn sie hier ankommen und diesen Traum nicht verwirklichen, treffe ich diese Leute. (Titellied) North East Area Command – Officer Larry Burns sagt, er sei 1980 dorthin gezogen, um auf dem Bau zu arbeiten, aber er habe sich auch für die Arbeit bei der Polizei interessiert, da sie nicht viel Geld verdienten und er sie nicht ernst nahm. Nachdem er seine erste Nacht in einem Streifenwagen verbracht hatte, wusste er, dass dies der richtige Job für ihn war, dass er die Arbeit bei der Polizei liebt. (19:42 Uhr 911-Kampf im Gange)/Betrunkener und unordentlicher Anruf mit Officer Dennis Magill/Armraub und häusliche Gewalt mit den Officers Thomas Fletcher und Joe Lombardo/Prostitution Sting mit Lieutenant Bill Young und Officer Thomas Monihan (911-Anruf – Vergewaltigung) Southeast Area Command – Tom ruft an, dass eine Frau vergewaltigt wurde und die Telefonzentrale fragt, wann es passiert ist. Vor ein paar Minuten ist das Mädchen in seiner Wohnung. Braucht sie einen Krankenwagen? Nein, er legt ihr Eisbeutel auf den Kopf, sie ist hysterisch. Behalte sie dort. Officer Jack Clark geht zum Haus und Tom antwortet. Er spricht mit Kelly, sie hat ihren Kopf auf dem Schoß und weint und murmelt. Wo ist es hier passiert? Nein. Sie kennt den Kerl, er ist in den Vierzigern, Fünfzigern. Sie versuchte zu schlafen, und dieser Typ kam herüber und versuchte, seine Finger in sie zu stecken. Tom hat ihn am Whirlpool gesehen, mit ihm gesprochen, kennt ihn aber nicht wirklich. Sie gehen um die Ecke, nach oben in die Wohnung, in der der Typ wohnt. Am Küchentisch sitzen zwei Männer unter einer riesigen amerikanischen Flagge. Da klettert ein bärtiger Mann ohne Hemd aus dem Fenster und Jack zieht seine Waffe und sagt: „Gib mir einen Grund.“ Er kommt zurück und Jack fragt ihn, ob er Phil ist. Er sagt nein, er schläft. Sie ziehen die Decke zurück und Phil liegt in Unterwäsche im Bett. Er will nicht aufstehen, will wissen, was los ist, also springt Jack auf ihn los, legt sein Knie auf seinen Rücken und legt ihm Handschellen an. Er zieht ihn hoch und der Mann sagt einfach. Officer Peter Rubini spricht mit John Christian. Sie wissen nicht, was los ist. Er sagt, Kelly sei vergewaltigt worden. Sie lag seit zwei Tagen dort und lag splitternackt ohnmächtig im Bett. Der alte Mann ging da rein und legte sich hin, sie feierten eine Party, aber er vergewaltigte sie nicht. Er hat nichts falsch gemacht, dann stand sie schreiend auf. Sie nehmen ihn raus und sagen, das Problem sei, wenn sie vor die Jury gehen, werde es zu einer moralischen Frage und nicht zu einer rechtlichen Frage. Hat er sich ihr aufgedrängt? Die Beweise zeigen ihm, dass er es getan hat. Laughlin, NV (17:4 Uhr, Beschwerde wegen Kindesvernachlässigung) Umspannwerk – Officer John Sias geht zu seinem Lastwagen und sagt, es sei eine Boomtown. Als er vor 6 Jahren ankam, lebten dort nur 92 Menschen, jetzt sind es 4500. Am Silvesterabend waren dort 70.000 Menschen. Ihr Problem besteht darin, dass es viele Transienten gibt. Da sie als Boomtown bekannt ist, zieht sie viele Menschen an. Er wird nach Kindern sehen, die in einem Wohnwagen unter unhygienischen Bedingungen leben. Er geht in ein Casino und fragt nach Jimbo oder Jenny. Sie sind sich nicht sicher, ob sie funktionieren. Die Kinder wohnen in einem Wohnwagen auf dem Parkplatz. Der Manager versuchte hineinzuschauen, aber dort ist ein großer Hund angebunden. Er fährt sie zum Parkplatz und es gibt jede Menge Anhänger. Er spricht mit dem Mann drinnen über die Beschwerde und fragt, ob noch jemand da sei, er sei nicht der Vater. John sieht sich um und sagt, es sei nicht sicher und unhygienisch. Er muss sie nach Child Haven bringen. Er sagt dem Mädchen, dass er sie dorthin bringt, es ist ein schöner Ort mit Spielzeug, sie muss zwei Tage bleiben und am Montag weg sein. Haben Sie ein besonderes Spielzeug, das Sie mitbringen möchten? Ja, was ist mit deinem Bruder Cordell? Kannst du es ihm erklären? Du bist ein großes Mädchen, ich brauche deine Hilfe. Er bedankt sich bei dem Kerl und sagt, er solle gehen, bevor er nicht mehr so ​​kooperativ sei. John sagt, er sollte besser so bleiben. Der Manager sagt, er möchte, dass sie bis morgen dort weg sind. Sie finden heraus, dass Bobbie, die Mutter, im Casino als Dealerin arbeitet, und gehen mit ihr reden. Sie sagt, dass es ihr gut geht. John erklärt, was passiert ist und alles, was sie sagt, ist, dass wirklich jemand ...