Cops (1989)

Staffel 3: Folge 3

(20:13 Uhr Häusliche Unruhe) Drittes Revier – Polizistin Janee Harteau sagt, der Hauptgrund, warum sie Polizistin geworden sei, sei, dass es eine Herausforderung sei, keine kontrollierte Umgebung, man habe es mit allen möglichen Menschen aller Rassen und aller Armutsgrade zu tun, von reich bis arm. Es ist anders, aber alle sind gleich. Als Frau ist es einfacher, mit Menschen zu reden. Sie wurden zuerst zum Reden erzogen, dann zum körperlichen Training. Officer Holly Keegal hat eine blonde, kurze, bauschige Vokuhila und sagt, dass sie ursprünglich Lehrerin werden wollte, aber einige Jurakurse belegte und es wirklich genossen hat. Sie belegte weitere Kurse und beschloss, Jura zu studieren. Sie gehen in einen Hinterhof und dort sitzt ein schmutziger Weißer mit einem stark fleckigen Hemd. Er sagt, er lebe dort, sehe betrunken aus und habe Probleme beim Aufstehen. Sie führten ihn nach vorne, um ihn zu durchsuchen, fanden nichts, setzten ihn ins Auto und er flippt aus. Er beschimpft sie und sagt, er habe kein Gesetz gebrochen und werde nicht ganz reinkommen. Die Frau im Haus sagt, er sei ihr Bruder. Er ist Alkoholiker, einer der nettesten Typen, wenn er nüchtern ist, aber wenn man trinkt, hält man sich von ihm fern. Sie gehen zurück zu ihm und er sagt: „Mach es ruhig, es ist mir egal, wer du bist, was versuchst du zu tun, warum hörst du nicht auf?“ Sie wollen ihn raus, damit sie ihm Handschellen anlegen können. Er wehrt sich, geht zu Boden, sein Hemd rutscht hoch und er versucht sich wegzurollen, als sie ihm Handschellen anlegen wollen. Holly legt ihr Knie auf seinen Kopf. Er verflucht sie und sagt etwas darüber, dass sie das Training nicht bestanden hätten. Janee sagt, dass es keine Rolle spielt, dass sie Frauen sind, sie machen keine Blödsinn. Sie kommen damit nicht durch. In ihrer Freizeit sehen wir Janee mit schwarzen Handschuhen Schlagzeug spielen, während Holly in der Garage Keyboard spielt. Holly nahm eine Zeit lang Klavierunterricht, gab ihn aber auf, um Sport zu treiben. Sie kann keine Noten lesen, spielt aber nach Gehör. Sie trägt kurze rosa Shorts und ein Guess-Top. Janee singt, sie war in einer Band, also taten sie sich zusammen und glauben, dass sie eines Tages wirklich Gutes bewirken können, wenn sie es weiterverfolgen. Es ist ein toller Stressabbau abseits der Arbeit. (22:03 Uhr Diebstahl im Gange) Ein junger schwarzer Junge wurde beim Laufen gesehen. Sie halten an und Holly rennt hinaus und fängt ihn auf. Sie stellt sich auf ihn und legt ihm Handschellen an. Er war auf einem Motorrad und sie bringt ihn zur Ersatzeinheit und setzt ihn ins Auto. Sie geht zurück zum Vespa-Roller. Sergeant. Tom O'Rourke kommt an, als ihr Auto allerlei Lärm macht. Holly erklärt, dass die Schraube an der Klimaanlage gelöst ist. Sie waren zu viert, aber sie haben nur ihn erwischt. Er ist ein Jugendlicher und wird wegen Diebstahls angeklagt. Ein volles Gefängnis ist ein glückliches Gefängnis. (3:21 Uhr) 911-Anruf für Wohnungsraub – Polizistin Pam Elius sagt, es sei ein ziemlicher Job, nicht jeder könne ihn machen, kein anderer Job sei vergleichbar mit ihm. Sie konnte nichts anderes tun und wollte auch nichts anderes tun. Wo sonst könnte man 8 Stunden am Tag arbeiten und Spaß haben? Ein Schwarzer floh aus einem Haus, das er mit einer Waffe ausgeraubt hatte. Sie gehen zum Haus und das Opfer ist eine alte Frau, die Angst hat. Sie schlief und der Typ kam in ihr Zimmer und hielt ihr den Mund zu, sie hatte Angst, dass ihr Mund geschwollen sei. Officer Charles Teneyck schreibt ihre Geschichte auf. Pam holt ihr Wasser. Ihr Mund ist fett und sie schmeckt Blut. Er durchsuchte ihre Handtasche, nahm ihre Schlüssel und sagte ihr, er brauche Geld, weil seine Kinder hungrig seien. Sie wollte ihre Handtasche holen und wollte das Licht nicht anmachen, hatte aber Angst, dass er sie angreifen würde. Er kam durch das hintere Fenster, aber sie hatte nur 1 Dollar drin. Sie hörte ihn nicht, er ließ die Hintertür hinaus und gab ihr die Schlüssel zurück. Pam überprüft das Fenster und der Bildschirm wird abgeschnitten. Sie hofft, dass sie mit den Informationen, die sie ihnen gegeben hat, und dem Schmuck, den er gestohlen hat, das Stück Abschaum aufspüren können. (04:47 Uhr Fahrzeugbrand) Sie gehen zu einem gelben Transporter, der in Flammen aufsteigt und Feuer und schwarzer Rauch aus ihm strömt. Sie finden einen Mann in der Nähe und überprüfen ihn. Sie fährt das Auto weg, für den Fall, dass es explodiert. Sie steigt aus, um über die Blockierung des Verkehrs zu sprechen, und es kommt zu einer Explosion. Die Feuerwehr trifft ein. Pam hofft, dass niemand drinnen war, sie rief an, bekam aber keine Antwort. Der Typ sagt, er und seine Freundin wohnen im Van und seien obdachlos, sie hat sich eine... angezündet.