Cops (1989)

Staffel 3: Folge 8

(9:10 Uhr: Ermittlungen wegen Ertrinkens) Bethel State Troopers – Trooper Terry Asberry und Sgt. Dan Hickman erhielt gestern Abend einen Anruf, dass drei männliche Jugendliche in einem Boot eine Spritztour machten, eine scharfe Kurve machten und die beiden auf dem Rücksitz herausfielen. Der Fahrer kam zurück und fand einen Mann, den anderen jedoch nicht. Mit dem Flugzeug dauert die etwa 100 Meilen entfernte Strecke eine Stunde. Sie rollen ein Cessna-Dreirad aus einem Kleiderbügel. Sie sagen, die Gegend sehe glatt aus, aber unter Wasser gebe es viel Aufruhr, viele Wirbel und Ertrinkungen. Kotlik – sie sehen nichts aus der Luft. Am Flughafen treffen sie den Sicherheitsbeauftragten William Murphy. Er sagt, sie hätten gerade Gas gegeben und sie hätten Stangen benutzt, um beide Seiten des Flusses zu schleifen. Sie erhalten einen Anruf, dass sie das Opfer gefunden haben und gehen zum Holzgefängnis, um einen Leichensack zu holen. Sie fahren ein Boot hinaus und es sind weitere 10 Boote vor Ort in der Nähe des Unfallortes. Sie haben einen Fuß, der aus einer Reihe herausragt. Sie steigen in ein zweites Boot, breiten den Leichensack aus und ziehen die Leiche hinein. Sie gehen zum Richter und sagen, der Junge habe keine Schwimmweste angelegt, sonst wäre er wahrscheinlich überlebt. (Anruf wegen Kindesmissbrauchs um 16:58 Uhr) Anchorage – Officer Marc Woodward sagt, Alaska sei ein sehr liberaler Staat. Die Rechte des Volkes stehen an erster Stelle, daher müssen sie besonders streng mit den Verfassungsgesetzen umgehen, damit sie dadurch keinen Fall verlieren. Ein Teenager hat ein kleines Kind angegriffen und EMS ist vor Ort. Sie stehen auf einem Feld und das Kind schreit. Sein 21-jähriger Freund Brian sagt, er habe dem Kind Alkohol gegeben, weil er es wollte. Der Rettungsdienst muss ihn ins Krankenhaus bringen, der Junge sagt, er hätte ein paar Coronas gehabt. Er lebt am Jewel Lake und hat kein Telefon. Ein Zeuge sagt, er habe gesehen, wie der Junge davonkrabbelte, und der Brian hob ihn hoch, warf ihn und versuchte ihn dann wegzutragen. Er packte ihn und zwang ihn, das Kind hinzulegen. Sie fahren Brian, um mit den Eltern zu sprechen. Der Junge sagt, er habe sie zum Trinken gebracht. Brian sagt, er wollte es. Er trank etwas und wollte nichts mehr, und sie sagten, er solle es nehmen. Marc geht hinein, um mit den Eltern zu sprechen. Mama will Brian töten und Marc sagt, er könnte es selbst tun. Sie haben ein Telefon und rufen das Providence Hospital an. Im Krankenhaus schreit der Junge wie verrückt, wenn ihm mit einer Infusion ein Schlauch in den Hals gelegt wird. Sein Blutzuckerspiegel liegt bei 0,178, das wären 7-8 Drinks für einen Erwachsenen, weniger für das Kind. Sie werden Brian nicht belasten, bis sie mehr wissen. Sie geben ihm eine Vorladung, statt ins Gefängnis zu gehen, aber er muss vor Gericht gehen. Der Junge scheint ein Zombie zu sein. Marc sagt, das Kind hätte sterben können und Brian ist dumm. Immer wenn ein Kind in Gefahr ist, trifft es näher an seinem Zuhause, besonders wenn man so ein Elternteil ist wie er. (21:20 Uhr Ladendiebstahl-Anruf) Anchorage – Officer Scott Jessen sagt, er stamme ursprünglich aus Boise ID und die Armee habe ihn im Januar 1979 dorthin geschickt. Er mag das Land, es kommt ihm bekannt vor. Bis auf Schnee und Eis ist es das Gleiche wie in Boise. Sie haben einen Monat lang gutes Wetter und der Rest ist Schnee. Ein Kind hat ein 14-Dollar-Buch aus einem Comicladen gestohlen. Er sagt dem Jungen, dass er verhaftet ist und fragt, warum er ihn angrinst. Er sagt, sein Vater sei hier. Scott sagt, es sei kein Witz und er könne ihn ins Gefängnis bringen, selbst wenn es ein Comic sei. Er sagt, er sei noch nie verhaftet und noch nie bestohlen worden. Dann sagt er, dass er es nicht gestohlen hat. Er steckte es noch während des Einkaufens in seine Tasche. Scott sagt ihm, dass es sich um eine Verschleierung handelt. Er sagt ihm, er solle sich setzen und fängt an zu weinen. Der Vater sagt, er habe es noch nie zuvor gemacht und hatte genug Geld, um es zu kaufen. An der Hintertür, wo er sitzt, hängt ein TMNT-Poster. Es gibt ein Archie-Comics-Rack mit Super Mario Brothers. Batman- und Metallica-Harvester-of-Sorrow-Shirts hängen auf. Er sagt, er habe sich ein Computerspiel angeschaut und wollte sich noch ein paar andere Sachen besorgen. Sein Vater wird ihn mitnehmen und er muss vor das Jugendgericht. Das nächste Mal wird er ihn ins Gefängnis bringen, nicht zu seinem Vater. Es gibt Verheimlichung und Entfernung, er muss seinem Vater den Unterschied erklären, aber beides ist ein Verbrechen. Das Kind hat auch eine Swatch-Uhr mit Swatch-Guard. Nachdem Scott gesagt hat, dass er den Jungen erst wirklich erreichen konnte, als ihm klar wurde, dass er ins Gefängnis gehen könnte. Endlich hat er es herausgefunden...