Cops (1989)

Staffel 37: Folge 8

Beamte aus West Covina jagen einen Infiniti mit lautem Auspuff, der ein Auto verlässt. Der Fahrer gibt zu, dass er in Panik geriet, als er die Polizei sah, und dass er nicht wollte, dass seine Mutter sauer auf ihn war. Im kalifornischen Riverside County wird eine Frau angehalten, während sie mit einem gestohlenen Moped unterwegs ist. Sie gibt zu, dass sie es von einem Freund geliehen hat und nicht vorhatte, es zurückzugeben. Es wird festgestellt, dass ein Mann auf Bewährung in West Covina im Besitz einer verbrecherischen Menge mutmaßlich gestohlener Waren und eines Einbruchswerkzeugs zum Deaktivieren von Sicherheitsetiketten ist.