Cops (1989)

Staffel 4: Folge 17

(17:54 Uhr Störungsruf) Einsatzbesprechung für Bereich D – Der Sgt. spricht mit Officer John Ridge und Officer Bill Reynolds über Haftung. Er hat es schon einmal erwähnt: Wenn man eine Situation hat, in der man eine Festnahme vornimmt und eine Anzeige erstatten kann oder nicht, dann macht man immer eine Anzeige – Haftung, Haftung, Haftung. Dann möchte er wissen, ob jemand einen Witz hat, aber niemand hat einen. Es geht ein Anruf über einen Brand in der Angeline Road ein, bei dem ein Mann aus dem Gebäude sprang und auf den Boden fiel. Es sammelt sich eine Menschenmenge, die unterwegs im Stau stecken bleibt. Auf dem Boden liegt ein weißer Mann in Unterwäsche mit gebrochenen und blutigen Füßen und Armen, und sie sagen ihm, er solle sich entspannen. Die Feuerwehr taucht auf und sagt, das Feuer sei in Wohnung 204, von wo der Mann gesprungen sei. Alle anderen sind aus dem völlig in die Jahre gekommenen Gebäude raus. Der Mann sagt, seine Hände und Füße schmerzen, als man ihm eine Stütze um den Hals legt, und er schreit, er solle seine Füße nicht berühren. Er sprang vom Fenster auf das Dach und dann auf die Straße. Der Mann kämpfte mit seiner Frau, rannte den Flur entlang, rannte in eine andere Wohnung und kämpfte dort mit der Frau. Sie rannte hinaus, und er blieb drinnen, zündete die Wohnung an und sprang. (17:37 Uhr 911-Anruf) Kommunikationszentrum der PD-Zentrale – ein Mann ruft vom Angelo Seafood Restaurant an, weil ein Mann für Unruhe gesorgt hat. (17:42 Uhr Störungsruf) Officer Brian McMasters und Officer Ralph Amoroso nehmen am Anruf teil und sagen, dass es ein Gesetz aus dem 18. Jahrhundert sei, das die Störung des Gastwirts vorsehe. Angelo und seine Frau sagen, der Typ habe sich dreimal bei ihnen beschwert. Er hat 3/4 der Muscheln in einer Schachtel gegessen und wollte dann eine Rückerstattung. Der Kunde sagt, es gäbe den besten Fisch der Stadt, aber die Muscheln seien zäh, schmecken schrecklich und man könne sie nicht kauen. Ralph sagt, dass sie ihm keine Rückerstattung geben können, da er das meiste davon gegessen hat. Der Typ sagt, er werde morgen draußen demonstrieren. Einmal in der Woche kam er vorbei, um die Muscheln zu essen, aber das taten sie ihm aus Bosheit an. Er muss jetzt in ein anderes Fischrestaurant gehen. (21:17 Uhr Anruf wegen häuslicher Gewalt) Sie gehen und sprechen mit einer 72-jährigen Frau, die sich den Missbrauch nicht mehr gefallen lässt. Der Betrunkene braucht Hilfe, ist übergewichtig, er hat sie misshandelt und sie hat Angst um ihr Leben. Verstärkung kommt und alle fünf gehen nach oben, um Michael zu holen. Sie finden ihn in der Wohnung und er will seine Schuhe und sagt, er solle ihn nicht drängen. Sie waren schon ein paar Mal für ihn da. Zurück am Revier sagen sie ihm, dass seine Frau Angst hat und möchte, dass er Hilfe holt. Er sagt, sie sei seine Frau, die Leute denken, sie sei seine Mutter. Hilfe wird ihm nicht helfen, er ging zu AA und alles, worüber sie reden, ist Alkohol. Er will den Alkohol vergessen. Sie müssen den Tisch verschieben, damit er raus kann, weil er so fett ist. Sie nehmen ihm die Handschellen ab und fordern ihn auf, sich zu benehmen, sonst kommt er in die Zelle. Mike küsst ihnen die Hände, weint und will nicht ins Gefängnis. Er trägt ein Hörgerät und muss seinen Schmuck abnehmen, aber sein Finger unter dem Ring ist rot und geschwollen. Er sagt, letzte Nacht habe er geträumt, er sei Polizist. (Appell um 19:12 Uhr) Officer John Ridge sagt, die Polizei sei seit über 30 Jahren in seiner Familie, er sei damit geboren und aufgewachsen, seine Cousins, Onkel und sein Vater seien Polizisten gewesen. Man kann den Leuten den Job nicht erklären, es ist zu kompliziert, von einem Anruf zum nächsten zu gehen. (10:10 Uhr Störungsruf) Es ist im Supermarkt „Food Basket“. Als sie dort ankommen, rennt der Kerl los und sie verfolgen ihn. Als sie ihn erwischen, sagt er, er habe nichts getan, sondern nur mit einem Mann geredet. Dann sagt er, er sei gerannt, um einen Zug zu erreichen. Sie setzen ihn in ein Auto und das Opfer kommt. Er sagt, er habe Geld aus einem MAC-Automaten genommen und ein Viertel, dann einen Dollar und dann 10 Dollar verlangt. Er folgte ihm in den Laden und schlug nach ihm. Es war ein heftiger Schuss, der ihm die Brille abriss. Sie ziehen den Kerl aus dem Auto und legen ihm Handschellen an. Er wird laut und gewalttätig und sagt, er sei gerade aus einem Haus gekommen und habe niemanden ausgeraubt. Er sagt, sie tun das, weil er Puertoricaner ist und sie weiß. Das Opfer sagt, er habe ihn im Laden geschlagen, sie seien nach draußen gegangen, um sich zu unterhalten, und der Typ habe ihn erneut geschlagen und ...