Cops (1989)

Staffel 4: Folge 34

(20:22 Uhr) Ft. Lauderdale Broward Co. – Stellvertreter Robert Lahiff macht sich auf den Weg, um einen Kontrollpunkt einzurichten. Solange sie entweder das erste, zweite oder dritte Auto anhalten und konstant bleiben, wird es funktionieren. Er versucht, einen Verdächtigen, einen Schwarzen in einem weißen Hemd und roten Shorts, aufzuhalten, der die Straße entlanggeht. Als er die Polizisten sieht, rennt er los und wirft das Rauschgift weg, das er bei sich trug. Er versteckt sich in einer Wohnung und K9s werden herbeigeholt, um ihn zu finden. Die Wohnungsverwalterin wird hereingeholt, um seine Tür aufzuschließen. Der Typ sagt, dass die Polizei ihn nicht gesehen hat. Als nächstes führen Polizisten eine Zaunaktion durch und machen deutlich, dass sie nach schwerem Gerät suchen. Im sicheren Haus zeigen sie gekaufte Boote und Autos. Sie haben 61.000 US-Dollar ausgegeben, um gestohlene Waren im Wert von 1,8 Millionen US-Dollar wiederzubeschaffen. Zwei Brüder verkaufen eine Reibe, eine 65-jährige Tänzerin betreibt einen Prostitutionsring und tanzt für die Polizei auf dem Kopf. Ein Typ verkauft Plastiksprengstoff und kommt mit Jack Daniels herein. (19:36 Uhr Briefing) Sie gehen und holen alle Leute ab, die ihnen zuvor die gestohlenen Gegenstände verkauft haben. Der Sprengstoffmann ist barfuß. Der 65-Jährige lebt in einem Haus, das so voller Müll ist, dass er kaum hineingehen kann. Bis zur Decke stapeln sich Zeitungen. Am Ende ihrer 12-monatigen Zusammenarbeit geben sie einer Dame auch eine gestohlene Kamera und eine Uhr zurück.