Cops (1989)

Staffel 4: Folge 38

(19:05 Uhr Briefing der Betäubungsmitteleinheit) Metro-Dade Sgt. Fred Silber erklärt, wie Undercover-Polizisten Vasen voller Drogen von den Läufern beschlagnahmten, die sich überschlugen, ihnen jeweils 1.000 Dollar bescheren sollten und sich nun mit den Käufern treffen, um sie aufzuspüren. Dies muss bis 21 Uhr erfolgen. 7:32 – Sie kommen mit Win Dixie am Treffpunkt an. Zwei Männer gehen mit einem Einkaufswagen zum Auto, nehmen die Kartons und werden von Lt. Robert Diers festgenommen. Sie erhalten von einem der Männer die Zustimmung, sein Haus zu durchsuchen. 8:07 – Sie kommen an und finden dort zwei Leute, die ihnen zeigen, wo ein weiteres Kilo Cola versteckt ist. Sergeant. Michael Roy findet außerdem 6.000 Dollar in bar. Palm Beach (19:07 Uhr Kommunikationszentrum) Ein Mann ruft 911 wegen eines gehörlosen Mädchens an, das sich umbringen will. Deputy Charles Hicks geht zu dem Haus, in dem sich die 15-jährige Kathy die Pulsadern aufgeschnitten hat. Sie will nicht ins Krankenhaus und die Beamten überfallen sie und ihren Hund, damit sie nicht entkommen kann. Deputy Kevin Clapp redet mit ihr und sie flippt aus. Sieben Tage zuvor hatte sie sich verletzt und versucht, einen Polizisten zu erstechen. Ihre Schwester Cheryl kann nicht glauben, dass sie sie rausgelassen hat und will, dass sie ins Gefängnis kommt. Sie sagen, es sei Sache des Psychiaters und sie müssten mit ihm reden. Sie macht das immer und immer wieder. Miami - Sgt. Debra Dozier spricht von einer Belohnung von 72.000 Dollar für einen Mann, der einen Polizisten getötet hat. (17:22 Uhr Störungsruf) Cpl. Glenn Stolzenberg wird zu einem Hahnenkampfring gerufen. Es gibt Käfige und Käfige mit Hähnen, einen Ring und Schuppen. Officer Carlos Garcia übersetzte für den Besitzer, der sagte, dass sie sie nur ausbilden würden. Glenn findet einen halb toten Hahn in einer Mülltonne und der Arbeiter holt ihn heraus, räumt ihn auf und probiert ihn aus. Sie sagen, dass sie sie menschlich trainieren und ihnen keinen Schaden zufügen, obwohl jeden Donnerstag Kämpfe stattfinden. Der Besitzer sagt, Tiere hätten die toten Hähne getötet, sie seien nicht bei Hahnenkämpfen gestorben. Er heißt sie herzlich willkommen, wiederzukommen und nachzuschauen.