Coupling (2000)

Staffel 3: Folge 1

Steve und Susan haben sich über ihre Zukunft gestritten und Susan stürmt weinend aus Steves Wohnung. Während Steve wiederholt versucht, Susan anzurufen, wobei ihm jedes Mal der Mut fehlt, sind die Mädchen in eine Debatte über die Vorzüge von 1471 verwickelt und darüber, was es bedeutet, wenn das Telefon „zwitschert“. Irgendwann wird die Spannung an beiden Enden des Telefons zu groß. Die Jungen und die Mädchen machten sich auf den Weg zum „Tempel der Frau“: für die Mädchen ein Schönheitssalon, für die Jungen ein Lapdance-Club.