CSI: Miami (2002)

Staffel 1: Folge 18

Die Ermittlungen zu einem Drogenraub bieten kurze Einblicke in das Privatleben der CSIs, deren Nerven blank liegen, als sie zu Verdächtigen des Verbrechens werden, das sie aufzuklären versuchen. Ein Polizeikonvoi, der quer durch die Stadt fährt, beinhaltet einen nicht gekennzeichneten Lastwagen voller beschlagnahmter Drogen, der zur Zerstörung in eine Verbrennungsanlage gebracht wird. Die Reise endet abrupt, als Diebe das Fahrzeug entführen, den Fahrer töten und Speedle erschießen, der mit einer Schrotflinte unterwegs war. Es fällt Horatio schwer, wenn die Medien Vergleiche mit einem ähnlichen Fall vor einigen Jahren ziehen, bei dem sein Bruder, ein verdeckter Ermittler, getötet wurde. Aber es kommt noch schlimmer für sein Team, als die Abteilungspolizei zu dem Schluss kommt, dass einer von ihnen den Räubern einen Hinweis auf die Lieferung gegeben hat.