CSI: Miami (2002)

Staffel 2: Folge 23

Als ein junges Mädchen von einer großen Partynacht in einem Nachtclub für Minderjährige nach Hause zurückkehrt und feststellt, dass ihre Eltern ermordet wurden, führt die Suche nach dem Mörder Horatio nach New York City. Bevor er ankommt, werden die New Yorker Ermittler unter der Leitung von Detective Mac Taylor gerufen, um die Erschießung eines verdeckten Polizisten zu untersuchen – der, wie sich herausstellt, der Hauptverdächtige im Miami-Fall ist. Der Gerichtsmediziner stellt jedoch fest, dass er seit 72 Stunden tot ist und zum Zeitpunkt des Doppelmordes in Miami möglicherweise noch nicht einmal am Leben war. Nach weiteren Ermittlungen stellen Horatio und Mac fest, dass der wahre Mörder den New Yorker Polizisten ermordet hat, dann seinen Ausweis benutzt hat, um nach Miami zu gelangen, und immer noch auf freiem Fuß ist.