CSI: Miami (2002)

Staffel 3: Folge 1

Nachdem eine große Yacht gegen eine große Brücke in Miami gekracht ist, stellt das Team fest, dass der Mann, der das Boot steuerte, vor dem Unfall erschossen wurde. Die Frau des Opfers verrät, dass ihr Sohn entführt worden sei und ihr Mann das Lösegeld übergebe – Juwelen im Wert von drei Millionen Dollar. Doch als das Team erfährt, dass es sich bei den Juwelen um Fälschungen handelt, geraten sie bei den Ermittlungen in eine gefährliche Situation in einem Juweliergeschäft, das entscheidende Beweise enthalten könnte, wo Horatio mit dem Unvorstellbaren konfrontiert wird, als einer aus dem Team im Dienst getötet wird.