CSI: Miami (2002)

Staffel 3: Folge 5

Ein 18-jähriges Mädchen wird in der Toilette eines beliebten Nachtclubs in Miami erstochen. Horatio erfährt, dass das Opfer ein Ermittlungsassistent der Alcohol Beverage Control war und den Alkoholkonsum von Minderjährigen überwachte. Während Horatio den Besitzer des Clubs interviewt, fährt ein unbekannter Mann am Club vorbei, sieht, dass die Polizei da ist, und verunglückt auf der Flucht vom Tatort mit seinem Auto. Der Fall wird jedoch noch komplizierter, als sie im Auto ein weiteres ermordetes Opfer entdecken. DNA aus der Wache des zweiten Opfers führt sie schließlich zu einem Day Spa, wo die Dienstleistungen möglicherweise nicht ganz legal sind. Unterdessen arbeiten Calleigh und Ryan zusammen, um herauszufinden, ob ein unsicherer und minderjähriger Teenager, der an jenem Abend im Club war, etwas mit dem Mord zu tun hatte.