Cyberchase (2002)

Staffel 10: Folge 5

Radopolis hat ein großes Problem: Wasserflaschen. Radster sind ein aktiver Haufen, aber ihr Wunsch, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen, hat zu einer riesigen Flaschenansammlung geführt. Die Way Cool Arena wurde in eine Flaschendeponie verwandelt und als nächstes kommt der beliebte Skatepark! Die Kinder und Slider müssen einen Weg finden, die Leerguthaufen loszuwerden, zukünftige Abfälle zu reduzieren und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass Radsters gesund bleiben. Können sie verhindern, dass ihre tolle Cybersite blockiert wird?