Cyberchase (2002)

Staffel 11: Folge 1

Es ist Halloween Haunt-O-Rama in R-Fair City und Hacker hat ein böses Vergnügen im Ärmel: Er will die Kinder für immer aus dem Cyberspace fernhalten, indem er das Portalsystem von Motherboard zum Absturz bringt. Doch als Buzz und Delete einen Fehler machen, stürzt das Portalsystem zu spät ab und die Kinder und Digit sind in R-Fair City gefangen! Jetzt müssen die Kinder genug Energie finden, um Digits Portal-Rebooter mit Strom zu versorgen und den Vergnügungspark am Laufen zu halten. Aber können sie angesichts der Feierlichkeiten große und kleine Möglichkeiten finden, um ausreichend Energie zu sparen? Und können sie jemals wieder zur Erde zurückkehren?