Cyberchase (2002)

Staffel 9: Folge 5

Hackers unvorsichtige Bohrungen auf Ecotopia lösten einen Schleimgeysir aus, der die Lebensräume vieler Tiere zerstörte. Nachdem sich das CyberSquad mit Ollie (Gaststar Rico Rodriguez) zusammengetan hat, um die Harmonie wiederherzustellen, erfährt es, dass die Rettung von Tieren nicht ihr einziges Problem ist. Auch Ollies Mutter ist verschwunden. Und im Verlauf des Dramas tauchen auf mysteriöse Weise alte Freunde und langjährige Feinde auf. Können die Kinder Ecotopia wiederherstellen, ihre Freunde retten und verhindern, dass der Cyberspace für immer dem bösartigen Hacker verloren geht?