Dad's Army (1968)

Staffel 3: Folge 14

Als die Schulden eines Bankkunden dazu führen, dass sein Ruderboot versteigert werden muss, kann Mainwaring nicht widerstehen, es für Flusspatrouillen zu erwerben, egal wie überlastet seine Männer bereits sind. Frazer ergänzt das „Wissen“ des Seascouts-Handbuchs des nautischen Anfängers und wird Steuermann. Doch Mainwaring missachtet alle Warnungen und rudert durch den Nebel direkt ins Meer. Als sie seltsame Stimmen hören, gehen sie davon aus, dass sie sich im von den Nazis besetzten Frankreich befinden, und verstecken sich, bis sie in einem fahrenden Zug aufwachen.