Dad's Army (1968)

Staffel 4: Folge 10

Als der Zug von den ARP-Aufsehern zu einem Cricketspiel herausgefordert wird, ernennt sich Mainwaring selbst zum Kapitän und hält den üblichen ungeschickten Vortrag. Sie können nur hoffen, durch Anstrengung das auszugleichen, was ihnen vermutlich an allem anderen fehlt, sogar an einheitlicher Kleidung. Hodges meldet sich jedoch als „Aufseher“ – seine Geheimwaffe: Starspieler Ernie C. Egan. Der Pfarrer und sein unsympathischer Kirchendiener erweisen sich als unerfahrene Schiedsrichter. Mainwaring ist sich der offensichtlichen körperlichen Einschränkungen der meisten Männer nicht bewusst und stößt mit seinem „mutigen“ Ansatz auf eine rekordverdächtige Katastrophenbewertung. Als Ernie jedoch seinen Arm anstrengt, sind die Aufseher um einen Mann im Rückstand und der Punktestand steigt.