Dalziel & Pascoe (1996)

Staffel 1: Folge 1

In der ersten Folge kehrt Dalziel zu seinen einst geselligen Wurzeln zurück – und kehrt zum Wetherton Rugby Football Club zurück, wo er immer noch Mitglied ist. Aber sein Besuch ist nicht auf den Wunsch zurückzuführen, in der Bar ein paar gesellige Pints ​​zu trinken. Connon, der Starspieler des Klubs – ihm wurde empfohlen, für England zu spielen, bevor eine Knöchelverletzung seine Chancen zunichte machte – ist vom Samstagsspiel benommen und verwirrt nach Hause zurückgekehrt, nachdem er im Trubel eines Gedränges absichtlich einen Schlag auf den Kopf erlitten hatte. Immer noch benommen legt er sich hin und lässt seine Frau Mary vor dem Fernseher zurück. Als er einige Zeit später die Treppe hinuntersteigt, findet er sie in genau derselben Position sitzend vor. Es gibt nur einen Unterschied – ein hübsches, rundes und tödliches Loch in ihrem Schädel. Hat Connon seine Frau getötet, weil er vermutete, dass sie untreu war? Oder könnte es jemand im Verein auf den Rugby-Star und seine Familie abgesehen haben?