Dance Moms (2011)

Staffel 2: Folge 18

Nach ihrer demütigenden Niederlage gegen Candy Apple’s Dance Center bereitet sich ALDC darauf vor, sie ein für alle Mal zu besiegen. Kelly choreografiert heimlich Paiges Solo neu, nachdem sie festgestellt hat, dass es wenig Technik hat und ihr Können nicht zur Geltung bringt. Chloe probt ein Solo namens „Angry Bird“. Bei dem Wettbewerb muss sich Paige mit Kendall messen. Zum Glück ist Kendalls Solo ein Chaos und während Paige den siebten Platz belegt, landet Kendall überhaupt nicht. Chloe belegt den sechsten Platz. Die Gruppenroutine „Land Unforgiving“ belegt den fünften Platz, aber Abby ist zufrieden, da sie CADC trotzdem besiegt haben. Jill gerät in einen Streit mit Cathy und beschließt, dass Candy Apple’s nicht der richtige Ort für sie ist.