Dancing on the Edge (2013)

Staffel 1: Folge 3

Louis wird von der Polizei zu den Ereignissen in der Nacht von Jessies Angriff befragt und erzählt ihnen, dass er Julian gesehen hat, als er in einem Zug nach Paris hätte sitzen sollen. Die Band ist verunsichert, als während eines Auftritts beim Weihnachtsessen im Imperial Hotel ein Tisch mit rassistischen Deutschen den Tisch verlässt, doch Stanley übt später eine gebührende Rache. Lady Cremone veranstaltet auf ihrem Anwesen eine Silvesterparty und alle sind überrascht, als Julian auftaucht und verkündet, dass er in Frankreich war, um eine neue Geschäftsidee auszuloten.