Dancing on the Edge (2013)

Staffel 1: Folge 5

Louis kann sich nicht länger im Music Express-Büro verstecken, also bringt Stanley ihn in eine Vorstadtwohnung, um der Fahndung zu entgehen. Er muss bis zum Einbruch der Dunkelheit warten, während Stanley seinen Pass sucht, während sie seine Flucht aus dem Land planen. Stanley kehrt ins Imperial Hotel zurück und stellt fest, dass dessen Ruf durch den dortigen Mord stark beeinträchtigt wurde. Masterson übernimmt das neue Magazin „Music Express“ und überrascht Stanley mit der Ankündigung, dass er eine große Belohnung für die Gefangennahme von Louis Lester ausgesetzt hat.