Danger 5 (2012)

Staffel 2: Folge 6

Gefahr 5 geht auf den Zweiten Weltkrieg zurück, um Hitler davon abzuhalten, das Gefüge der Zeit zu verändern. Tucker ignoriert die Gefahren, die damit einhergehen, das Raum-Zeit-Kontinuum zu manipulieren, und ist fest entschlossen, aus egoistischen Motiven den Lauf der Geschichte zu ändern, während Pierre unter den Konsequenzen leidet. Jackson und Ilsa geraten in Konflikt mit ihrer Vergangenheit und tauschen Ratschläge für die Zukunft aus. Währenddessen hält Hitler Oberst Chestbridge in seinem Bergversteck als Geisel.