Dark Skies (1996)

Staffel 1: Folge 16

Während Steele versucht, Sayers bereitwillig zu akzeptieren, in den Bienenstock zurückzukehren, sucht Loengard nach jedem, von dem er glaubt, dass er ihn zu seiner Frau führen kann. Als Juliet also nach Berkeley reist, wo der Hive die wachsende Antikriegsbewegung infiltriert, besteht John darauf, mitzukommen, ohne zu wissen, dass er dazu benutzt wird, Kim ausfindig zu machen. Obwohl John sie entdeckt, kann er Kim nicht davon abhalten, mit Steele ihren Sohn zu besuchen. Und als John und Juliet den Antikriegsaktivisten Jerry Rubin nach seinem Aufenthaltsort befragen, erkennt Bach in Washington, dass der Vietnamkrieg genutzt werden kann, um die Finanzierung von Majestic zu erhöhen.