Dark Skies (1996)

Staffel 1: Folge 4

Loengard und Sayers verfolgen außerirdische Funkübertragungen, die in New York City empfangen wurden, und vermuten, dass das Hive eine Operation im Zusammenhang mit dem amerikanischen Debüt der Beatles in der Ed Sullivan Show plant. Im Studio, wo die Vorbereitungen laufen, finden sie nichts Verdächtiges. Als sie jedoch erfahren, dass der Funker, den sie verfolgen, kürzlich bei einem mysteriösen Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist, finden sie eine zweite Telefonnummer für einen anderen verdächtigen Funker. Unterdessen stößt Bach auf Beweise dafür, dass der Hive einige Entführte zurückgewiesen hat.