Dave's World (1993)

Staffel 4: Folge 5

Als Dave, Shel und Kenny aufgrund der Schlägerei auf Erics Junggesellenabschied zu Zivildienst am Strand verurteilt werden, schleppt sich ein kubanischer Flüchtling aus dem Wasser und die Jungen müssen entscheiden, was sie mit ihm machen sollen. Dave nimmt den Flüchtling Juan mit nach Hause und versucht ihm die Dave-Barry-Version dessen vorzustellen, was es bedeutet, Amerikaner zu sein: viele Nickerchen, Snacks und Fernsehen. Juans Wunsch, hart zu arbeiten und Staatsbürger zu werden, lässt Dave an seine Großeltern denken und darüber, wie das Leben für sie war, als sie aus Irland in die Vereinigten Staaten kamen. Unterdessen ist sich Eric nicht sicher, ob er Juan einen Job geben will, vor allem angesichts der begeisterten Reaktion von Mia auf das gute Aussehen des Flüchtlings.