Day Break (2006)

Staffel 1: Folge 7

Hopper trifft unerwartet Jared wieder – den Kerl, der ihn in der fünften Folge gebissen hat – und findet heraus, dass er nicht der Einzige ist, der den Tag immer wieder durchlebt. Außerdem findet er heraus, dass es einen Augenzeugen gab und dass er als Garzas Mörder identifiziert wurde, wobei ihm klar wird, dass er es mit sehr mächtigen Leuten zu tun hat. Er erfährt auch, dass Menschen, die ihm nahestehen, möglicherweise mehr wissen, als sie behaupten.