DC's Legends of Tomorrow (2016)

Staffel 2: Folge 6

Die Legenden sind immer noch erschüttert von der Nachricht, dass ihr Zeitreise-Erzfeind ein Flitzer ist, als sie auf eine Abweichung im Wilden Westen aufmerksam gemacht werden. Als die Legends eintreffen, finden sie ihren alten Freund Jonah Hex in Schwierigkeiten mit seinem Erzfeind Quentin Turnbull. Das Team erkennt bald, dass es Turnbull und seine Bande davon abhalten muss, den Westen zu erobern und ihn als sein eigenes gesetzloses Territorium zu brandmarken. Zu Hexs Überraschung übernimmt Sara das Kommando und entsendet das Team. Rory ist begeistert, im Wilden Westen zu sein, aber Sara lässt Amaya mit ihm zusammenarbeiten, um ihn bei der Arbeit zu halten, was leichter gesagt als getan ist. Währenddessen versuchen Nate, Ray und Jax, Turnballs Bande zu infiltrieren, geraten jedoch in eine Schießerei, die Nates Selbstvertrauen erschüttert.