DC's Legends of Tomorrow (2016)

Staffel 5: Folge 7

Ray plant eine Verabredungsnacht für ihn und Nora, aber alles geht schief, als eine Zugabe auftaucht, die das Team dazu bringt, auf den Beinen zu sein und eine Lüge zu erfinden, um die Zugabe in Schach zu halten. Während Ava versucht, die Encore zu täuschen, erfährt sie, was Sara während ihrer Abwesenheit wirklich gemacht hat, und stellt sie zur Rede. Charlie und Constantine vereinbaren eine Zusammenarbeit, von der beide profitieren werden. Währenddessen ist Rory verärgert, als er negative Kommentare zu seinem Buch erhält. Zari hilft ihm dabei, herauszufinden, wer der Kritiker ist, und Rory bekommt mehr, als er erwartet hatte.