Defenders of the Earth (1986)

Staffel 1: Folge 55

Rick spürt den Druck, der sich aus seinen Bemühungen ergibt, Flashs Ruf gerecht zu werden, und alle Aspekte von Ricks Leben leiden darunter – die Schule, das Privatleben und die Arbeit als Verteidiger. Ein „Freund“ gibt ihm eine Ampulle mit Medikamenten, die Kshin Rick einnehmen sieht, um bessere Leistungen zu erbringen, als Ming, aufgeladen durch eine Elektrodenmaschine, in Monitor eindringt. Da Rick vergessen hat, das Verteidigungssystem zu aktivieren, muss Flash Ming von Monitor wegführen. Flash ist zusammen mit den anderen hochrangigen Verteidigern unter einem U-Bahn-Tunnel gefangen, auf dem Ming zusammenbricht. Zurück bei Monitor bekommt Rick, unter Drogeneinfluss und frustriert über seine Leistungsunfähigkeit, einen Wutanfall. Ming greift Monitor erneut an und verletzt Kshin, wodurch Rick gezwungen wird, die Konsequenzen der Drogen zu erkennen, die er eingenommen hat. Um sich zu rechtfertigen, führt Rick Ming durch eine Kampfübung des Verteidigers und treibt den bösen Kaiser mit simulierten Angriffen in den Wahnsinn. Als seine „Aufladung“ nachlässt, halluziniert Ming, als Rick, Jedda und L.J. ihn von Monitor vertreiben und ihn zurück zur Eisstation Erde fliehen lassen. Kshin nennt Rick einen Helden, aber Rick ist anderer Meinung. Kshin ist der Held, der „NEIN“ zu Drogen sagt.