Degrassi (2001)

Staffel 3: Folge 22

Es ist das Ende des Jahres bei Degrassi. Jimmy möchte, dass das letzte Tanzerlebnis für sein Date und seine Freunde perfekt ist, bevor er in den Sommer geht, also gönnt er sich ein Abendessen und eine Limousine. Die Limousine ist eine große Enttäuschung und der Fahrer (gespielt von Billy Ray Cyrus) wird verhaftet, während die Kinder zu Abend essen. Die Rechnung für das Abendessen beinhaltet die Kosten für das Mittagessen, die Paige und Spinner ihnen in einer früheren Folge auferlegt haben. Als sie endlich zum Tanz kommen, brennt der Laden – im wahrsten Sinne des Wortes. Sean fällt aufgrund der nächtlichen Partys durch seine Hausaufgaben, aber Mr. Simpson gibt ihm eine letzte Chance, es wieder gut zu machen. Sean hat ein schlechtes Gewissen, weil er seinen Laptop gestohlen hat, und bekennt sich, aber es ist nicht einfach, Mr. Simpson um Verzeihung zu bitten, bis er ein Problem mit seinem Auto hat und Sean ihm anbietet, es nur für die Kosten der Teile zu reparieren. Joey bittet Caitlin, einzuziehen, aber sie muss sich zuerst um das Geschäftliche kümmern.