Detective Conan (1996)

Staffel 1: Folge 593

Es stellte sich heraus, dass der Knopf keinem der Verdächtigen gehörte. Während Conan Nachforschungen anstellt, kann er Masukos Botschaft entschlüsseln, als ihm klar wird, dass sie mit dem chinesischen Tierkreiszeichen zusammenhängt, und Kogoro offenbart, dass der Schuldige Shinji Mizunoe ist. Conan erklärt, dass sich das neunte Zeichen des chinesischen Tierkreises auf den Affen bezieht und auf Han als shin (申, wörtlich) geschrieben wird. Neun bestimmt auch den Sexagenary-Zyklus, in dem der neunte Himmelsstamm Rén (壬) als Mizunoe in Kunyomi gelesen werden kann. Was Mizunoes Alibi angeht, erklärt Conan, Masuko sei der ursprüngliche Hahnmann gewesen und Mizunoe habe sich nur als er ausgegeben, um ihn zu ermorden. Conan schlägt Kogoro vor, die Polizei untersuchen zu lassen, ob der Knopf Masuko gehört. Sie entdecken, dass Ran den Knopf hat und erkennen, dass Mizunoe sie dafür angreifen könnte. Ran wird von Mizunoe beschimpft und ihre Brieftasche wird ihr weggenommen. Bevor Mizunoe sie tötet, findet sie Rans Liebesglück und liest dessen Inhalt, der darauf hindeutet, dass Ran sie selbst ist.