Detective Conan (1996)

Staffel 1: Folge 617

Ran, die verärgert ist, weil sie glaubt, dass Shinichi ihre Gefühle nicht teilt, wird von Apollos Schwester, der Profi-Tennisspielerin Minerva Glass, anvertraut. Minerva trennt sich dann von Ran und teilt ihr mit, dass ihre Liebe gleich Null ist und nie zu etwas führen würde, ganz gleich, wie sehr sie sich anstrengt. Ran ruft Shinichi um Rat zu den Rätseln. Conan erzählt Ran das erste Rätsel „Eine rollende Glocke erhebt mich“, bezieht sich auf Big Ben und verrät versehentlich, dass er in London ist. Conan und Agasa erkennen, dass Ran Conans wahre Identität herausfinden wird, wenn sie ihn findet, und fliehen vor ihr. Conan wird in einer Telefonzelle in die Enge getrieben und muss für die Rückreise das Gegenmittel zum APTX 4869 mitnehmen und stellt Ran als Shinichi zur Rede. Ran gesteht ihr den Schmerz, Shinichi zu mögen, der ihren Gefühlen gegenüber gleichgültig ist und wegläuft, während er sie verfolgt.