Digimon: Digital Monsters (1999)

Staffel 1: Folge 21

Tai und Koromon kommen nach Hause, wo sie Tais jüngere Schwester Kari treffen und erfahren, dass seit ihrem Aufenthalt in der digitalen Welt nicht viel Zeit vergangen ist. Später erhält Tai eine Nachricht von Izzy, die ihn auffordert, nicht zurückzukehren, und er entdeckt, dass Digimon in der realen Welt auftauchen. Er kommt zu dem Schluss, dass sie in die digitale Welt zurückkehren und ihren Freunden helfen müssen. Nachdem Koromon Digivolve zu Agumon gemacht hat, um gegen einen Ogremon zu kämpfen, öffnet sich ein Portal und transportiert beide zurück in die digitale Welt.