dinnerladies (1998)

Staffel 1: Folge 2

In der Kantine herrscht Aufregung, als die Nachricht von einem königlichen Besuch in der Fabrik eintrifft. Niemand ist sich ganz sicher, wer kommt – Prinzessin Anne spielt keine Fabriken, Prinz Edward spielt Theater –, aber sie geraten alle in Schwierigkeiten. Als sich herausstellt, dass es sich um jemanden namens Duke of Danby handelt, hat niemand von ihm gehört, außer Stan, der ihn vor Jahren in Catterick kennengelernt hat. Alle stürzen sich in Rollenspiele und Vorbereitungen: Twinkle muss gewarnt werden, nicht zu sagen, dass es „Arschlöcher auf Toast“ gibt, und Anita hat Angst, dass ihre Brustwarzen auftauchen. Tony besteht darauf, dass die Royals nicht mit den Mädchen sprechen – Gott helfe dem Herzog, wenn er es tut. Als sie schließlich auftauchen, ist Twinkle sprachlos, Anita sagt das Falsche und Stan ist am Boden zerstört, dass der Herzog sich nicht an ihn erinnert. In der Zwischenzeit will der Herzog nur ein bisschen Sex mit dem armen Bren.