Division 4 (1969)

Staffel 2: Folge 20

Während er eine kurze Haftstrafe wegen Diebstahls verbüßte, schloss der junge und eindrucksvolle Malcolm Tanner eine heldenhafte Freundschaft mit seinem harten, rücksichtslosen Zellengenossen Ernie Callan. Nach Verbüßung seiner Haftstrafe ist Tanner überglücklich, als Callan ihm anbietet, bei Tanner und seiner Familie zu wohnen und gleichzeitig sein kriminelles Leben fortzusetzen. Doch die Freude wandelt sich in eine Tragödie, als sich herausstellt, dass die Polizei seinen Partner nicht nur wegen seiner kriminellen Aktivitäten jagt, sondern auch, weil er Träger einer tödlichen Pockenart ist.