Dog City (1992)

Staffel 3: Folge 6

Eliot und Artie helfen sich gegenseitig, ihre Angst vor der Zukunft zu überwinden. Während Ace und Eddie den Rottweilern nachjagen, haben sie kürzlich ein Weltherrschaftsgerät in Betrieb genommen – eine Zeitportalmaschine mit Hundetür. Der Vorfahre von Yves la Chance führt den Familiennamen als größter Katzeneinbrecher im Kosmos weiter – aber Stevens Ururenkel hat sich kein bisschen verändert. Er trägt immer noch die gleiche Uniform und vereitelt immer noch Yves Versuche bei jeder komischen Wendung. Rosie und Dot machen einen Ausflug in einen futuristischen Vergnügungspark, wo Rosie Dot mit Hilfe der Vile-Gang zeigt, wie in Zukunft mit der Kriminalität aufgeräumt werden soll.