Dog the Bounty Hunter (2004)

Staffel 3: Folge 8

Dog ist krank wie ein Hund, aber er muss trotzdem die Jagd nach einem Flüchtigen namens James leiten. James‘ Freundin versucht, ihn zu decken, aber Dog überrascht James in seinem Schlafzimmer und führt ihn in Handschellen weg. Auf dem Weg ins Gefängnis findet Dog heraus, dass James einen Gerichtstermin verpasst hat, weil er seine Freundin vor ihrem Ex-Freund schützen wollte. James erklärt auch, dass eine frühere Verurteilung zu rechtlichen Problemen und der Diskriminierung ehemaliger Häftlinge geführt habe, die ihn völlig entmutigt hätten. Dog ist wie immer mitfühlend und ermutigt James, durchzuhalten.