Dog the Bounty Hunter (2004)

Staffel 4: Folge 1

Dog nimmt seinen Job normalerweise persönlich, aber dieses Mal trifft ein Fall wirklich zu. Zuerst erhalten er und Beth ein besonderes Geschenk – ein Gemälde von Dogs kürzlich verstorbener Tochter Barbara Katy. Jeder im Team muss sich einen Moment Zeit nehmen, um sich von den emotionalen Auswirkungen zu erholen. Doch als Lyssa darauf hinweist, dass der Flüchtling in Dogs nächstem Fall das gleiche Geburtsdatum wie Barbara hat, legt Dog einen besonderen Schwur ab, die junge Frau zu fangen, damit er sie davon überzeugen kann, die gleichen Fehler zu vermeiden, die seine Tochter gemacht hat.