Dog the Bounty Hunter (2004)

Staffel 6: Folge 11

Es ist Dogs Geburtstag und er will auf die gleiche Weise feiern, wie er es in den letzten zwanzig Jahren getan hat. Für diesen Kopfgeldjäger gibt es keinen Grund, sich den Tag frei zu nehmen, um sich etwas zu gönnen – er ist auf der Suche nach einem Flüchtigen! Und Dog entdeckt, dass es sich bei dem scheinbar einfachen Fall eines Verbrechers, der sich nicht an die Verurteilung hält, in Wirklichkeit um eine schmerzhafte Geschichte von Familienstreitigkeiten handelt, die durch den allzu häufigen Fluch der Drogenabhängigkeit ausgelöst wurden. Wird Dog seinen Mann bekommen und seine perfekte Anzahl an Geburtstagsfotos beibehalten?