Dr. Finlay's Casebook (1962)

Staffel 6: Folge 26

Plötzlich ist im Arden House das Klappern winziger Füße zu hören. Die Ärzte Cameron und Finlay versuchen, Janet bei der Bewältigung zu helfen, indem sie das Baby füttern, wickeln, stillen und baden. Es gibt jedoch einen ernsthaften Meinungsverschiedenheit bezüglich der Erziehungsmethoden. Zum ersten Mal wird den beiden Ärzten klar, dass die Erziehung des „eigenen“ Kindes etwas ganz anderes ist, als Mütter bei der Erziehung ihres eigenen Kindes zu beraten.