Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 1: Folge 14

Colleen ist als Teenager in Sully verknallt, nachdem er sie aus dem Weg eines außer Kontrolle geratenen Wagens gezogen hat. Sie stellt sich eine Jungfrau in Not und Sully ihren Ritter in glänzender Rüstung vor und macht sich absichtlich auf den Weg, sich im Wald zu verirren, in der Hoffnung, dass Sully sie rettet. Es kommt zu einem schrecklichen Kälteeinbruch und sie erfriert fast, bevor Sully und Dr. Mike sie finden. Dr. Mike arbeitet hart daran, Colleens stark erfrorene Hände zu retten, und Sully führt schließlich ein persönliches Gespräch mit Colleen. Unterdessen erreichen die rassistischen Spannungen in der Stadt ihren Höhepunkt, als Hank Grace einer Lebensmittelvergiftung beschuldigt, was sich später als falsch herausstellt, als Dr. Mike herausfindet, dass Hank mit Trichinose infiziertes Fleisch gegessen hat.