Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Staffel 2: Folge 1

Nachdem Snowbird Mike als Dank für ihre Arbeit im Reservat ein Indianerpony, Flash, geschenkt hat, versucht Mike, am Territory Stakes Race teilzunehmen, doch die Rennleiter Loren und Jake erlauben keiner Frau das Reiten. Dr. Cassidy kommt mit seinem Siegerpferd aus Denver und weist Mikes Versuche zurück, mit ihm von Kollege zu Kollege zu sprechen. Dr. Cassidys Fahrer Drew ist verletzt und Mike diagnostiziert eine Schädelkompression, doch Dr. Cassidy lehnt Mikes Hilfe ab. Drew stirbt und ein wütender Mike ist entschlossen, als Mann verkleidet am Rennen teilzunehmen. Mit der Ermutigung von Grace nimmt Brian unterdessen an einem Kuchenbackwettbewerb teil und stößt bei Colleen und Loren auf Skepsis. Zur Überraschung aller wird Brian zum Gewinner erklärt. Mike reitet das Rennen ihres Lebens und gewinnt, wird jedoch disqualifiziert, als ihre Verkleidung aufgedeckt wird und Hank, der auf Dr. Cassidys Pferd reitet, zum Sieger erklärt wird.